一个针对北京奥运会与外国游客交流问题的基于分布式IT的解决方案

看到过新闻报道，说北京对出租车司机等服务行业从业人员和市民进行英语培训，以满足在奥运会期间和外国游客交流的要求。我怀疑这种培训能否达到“够用”的程度，毕竟培训对象都是全职人员，而且年岁也不小了。我认为可以有一个更加经济，效果也不差的方案，就是建立一个手机呼叫翻译中心。北京是人人都有手机的，遇到游客需要交流的时候，可以让游客将意思通过手机表达给呼叫翻译中心的工作人员，然后再由本地人接听翻译过来的中文。这个呼叫中心是虚拟的，即实际上没有一个集中容纳翻译人员的物理场所，而是由翻译人员通过手机、座机和互联网(skype, gtalk, etc)接入。IT系统的花费，我认为，应该是负的－政府可以选择出最高赞助费用的厂商来提供这套系统（当然要高调为这个厂做些广告）。赞助费正好用于支付给本人的感谢费。